Arxitektura va qurilish atamalari
178 ta atama: o‘zbekcha, ruscha va inglizcha nomi, nima ekanligi, nima uchun kerakligi va qayerda ishlatilishi. Ko‘pchiligi 3D modelda ko‘rsatilgan.
6 ta atama hammaga ochiq — izohi va 3D modeli bilan. Qolganlarining izohlari («nima», «nima uchun», «qayerda») va 3D modeli ro‘yxatdan o‘tgan foydalanuvchilarga ochiq. Ro‘yxatdan o‘tish bepul.
Ochiq atamalar: Barreta Kolonna Qiya tom Parapet Strukturaviy oynalash Ventilyatsiya kanali
AR Arxitektura
03 Devorlar, to‘siqlar va izolyatsiya
- Yuk ko‘taruvchi devor
-
RU несущая стена EN load-bearing wall
- O‘zini ko‘taruvchi devor
-
RU самонесущая стена EN self-supporting wall
- Yuk ko‘tarmaydigan devor
-
RU ненесущая / навесная стена EN non-load-bearing wall
- Peregorodka
-
RU перегородка EN partition
- Kvartiralararo devor
-
RU межквартирная стена EN party wall
- Gazoblok
-
RU газобетонный блок EN aerated concrete block
- Peremychka
-
RU перемычка EN lintel
- O‘yiq
-
RU проём EN opening
- Issiqlik izolyatsiyasi — uteplitel
-
RU утеплитель EN thermal insulation
- Bug‘ to‘sig‘i
-
RU пароизоляция EN vapour barrier
- Gidroizolyatsiya
-
RU гидроизоляция EN waterproofing
- Otmostka
-
RU отмостка EN perimeter apron
- Sokol
-
RU цоколь EN plinth
- Shtukaturka
-
RU штукатурка EN plaster
- Styajka
-
RU стяжка EN floor screed
- Tovush izolyatsiyasi
-
RU звукоизоляция EN sound insulation
04 Tom va yopmalar
- Tom: krysha va krovlya
-
RU крыша / кровля EN roof / roofing
- Tekis tom
-
RU плоская кровля EN flat roof
- Qiya tom Ochiq
-
RU скатная кровля EN pitched roof
- Nima
- Bir yoki bir necha nishabli tom; qoplamasi cherepitsa, metallocherepitsa yoki profnastil.
- Nima uchun
- Suv va qor o‘z-o‘zidan oqib tushadi.
- Qayerda
- Kottejlar, past qavatli binolar, klassik uslubdagi loyihalar.
- Stropila
-
RU стропила EN rafters
- Mauerlat
-
RU мауэрлат EN wall plate
- Chordoq
-
RU Чердак EN Roof space
- Mansarda
-
RU мансарда EN attic storey
- Parapet Ochiq
-
RU парапет EN parapet
- Nima
- Tekis tom chetidagi past devor.
- Nima uchun
- Odamlarni yiqilishdan saqlaydi, tom qoplamasining chetini shamoldan himoya qiladi.
- Qayerda
- Tekis tomli ko‘p qavatli binolar. Tom to‘sig‘i balandligi kamida 1,2 m (ShNQ 2.08.01-24, 180-band).
- Inversion tom
-
RU инверсионная кровля EN inverted roof
- Foydalaniladigan tom
-
RU эксплуатируемая кровля EN accessible roof
- Yashil tom
-
RU зелёная кровля EN green roof
- Qiyalik qatlami
-
RU разуклонка EN slope screed
- Ichki va tashqi suv oqizish
-
RU внутренний / наружный водосток EN internal / external drainage
- Voronka
-
RU водосточная воронка EN roof drain
05 Fasad tizimlari
- Fasad
-
RU фасад EN facade / elevation
- Vitraj
-
RU витраж EN curtain wall
- Stoyka-rigelli tizim
-
RU стоечно-ригельная система EN stick system
- Modulli fasad
-
RU модульный / элементный фасад EN unitized curtain wall
- Strukturaviy oynalash Ochiq
-
RU структурное остекление EN structural glazing
- Nima
- Shisha profilga tashqaridan qisqich bilan emas, maxsus germetik bilan yopishtiriladi.
- Nima uchun
- Tashqaridan profil ko‘rinmaydi — fasad yaxlit “shisha” bo‘lib ko‘rinadi.
- Qayerda
- Biznes-markazlar, banklar, premium ofislar.
- Shisha paket
-
RU стеклопакет EN insulated glazing unit
- Impost
-
RU импост EN mullion / transom
- Ventilyatsiyalanuvchi fasad
-
RU вентилируемый фасад EN ventilated rainscreen facade
- Podsistema
-
RU подсистема EN subframe
- “Ho‘l” fasad
-
RU мокрый фасад EN ETICS
- Kompozit panel
-
RU алюминиевые композитные панели, АКП EN aluminium composite panel
- Lamellar
-
RU ламели EN fins / louvres
- Quyoshdan himoya
-
RU солнцезащита EN solar shading
- Otkos
-
RU откос EN window reveal
- Podokonnik va otliv
-
RU подоконник / отлив EN window sill / drip sill
06 Zinapoya, lift va yong‘in xavfsizligi
- Zinapoya katagi
-
RU лестничная клетка, ЛК EN stairwell
- Marsh
-
RU лестничный марш EN flight of stairs
- Zinapoya maydonchasi
-
RU лестничная площадка EN landing
- Tambur-shlyuz
-
RU тамбур-шлюз EN smoke lobby
- Havo bosimi — podpor
-
RU подпор воздуха EN pressurisation
- Tutun chiqarish
-
RU дымоудаление EN smoke exhaust
- Evakuatsiya yo‘li va chiqishi
-
RU путь эвакуации / эвакуационный выход EN escape route / exit
- Tupik koridor
-
RU тупиковый коридор EN dead-end corridor
- Yong‘inga chidamlilik darajasi
-
RU степень огнестойкости EN fire resistance degree
- Yong‘inga chidamlilik chegarasi
-
RU предел огнестойкости EN fire resistance rating
- Yong‘in bo‘limi
-
RU пожарный отсек EN fire compartment
- Yong‘in lifti
-
RU лифт для пожарных подразделений EN firefighters lift
- Lift xolli
-
RU лифтовый холл EN lift lobby
- Xavfsizlik zonasi
-
RU пожаробезопасная зона EN refuge area
- Sprinkler tizimi
-
RU спринклерное пожаротушение EN sprinkler system
- Yong‘in signalizatsiyasi
-
RU пожарная сигнализация EN fire alarm
- Yong‘in krani
-
RU пожарный кран EN fire hydrant cabinet
07 Reja va maydon atamalari
- Seksiya va podyezd
-
RU секция / подъезд EN building section / entrance
- MOP — umumiy foydalanish joylari
-
RU места общего пользования EN common areas
- Kvartira oldi maydonchasi
-
RU приквартирная площадка EN apartment landing
- Kirish guruhi
-
RU входная группа EN entrance lobby
- Yashash xonasi
-
RU жилая комната EN habitable room
- Yordamchi xonalar
-
RU подсобные помещения EN ancillary rooms
- Prixojaya
-
RU прихожая EN entrance hall
- Sanuzel
-
RU санузел, С/У EN bathroom / WC
- Lodjiya
-
RU Лоджия EN Loggia
- Balkon
-
RU балкон EN balcony
- Erker
-
RU эркер EN bay window
- Studiya
-
RU квартира-студия EN studio apartment
- Yashash maydoni
-
RU жилая площадь EN living area
- Kvartiraning umumiy maydoni
-
RU общая площадь квартиры EN total apartment area
- Qurilish maydoni
-
RU площадь застройки EN building footprint
- TEP — texnik-iqtisodiy ko‘rsatkichlar
-
RU технико-экономические показатели EN key project data
- Samaradorlik koeffitsienti
-
RU коэффициент эффективности, K EN net-to-gross ratio
- Insolyatsiya
-
RU инсоляция EN sunlight exposure
- KEO — tabiiy yoritilganlik koeffitsienti
-
RU КЕО EN daylight factor
- Shift va qavat balandligi
-
RU высота помещения / высота этажа EN ceiling / floor- to-floor height
- Havo almashinuvi
-
RU проветривание EN ventilation of apartments
- Ko‘p kvartirali uy
-
RU Многоквартирный дом EN Multi-apartment building
- Mansarda qavati
-
RU Мансардный этаж EN Attic storey
- Stilobat
-
RU Стилобат EN Stylobate (podium)
- Taxmonsimon oshxona
-
RU Кухня-ниша EN Kitchen niche
- Veranda
-
RU Веранда EN Veranda
- Yarim yerto‘la (sokol) qavati
-
RU Цокольный этаж EN Semi-basement storey
- Yerto‘la qavati
-
RU Подвальный этаж EN Basement storey
- Yozgi xona
-
RU Летнее помещение EN Summer room
KJ Konstruksiyalar
01 Grunt, kotlovan va poydevorlar
- Grunt
-
RU грунт EN soil
- Muhandis-geologik qidiruv
-
RU инженерно-геологические изыскания EN geotechnical investigation
- Cho‘kuvchan grunt
-
RU просадочный грунт EN collapsible soil
- Kotlovan
-
RU котлован EN excavation pit
- Shpunt
-
RU шпунт EN sheet pile
- Grunt ankeri
-
RU грунтовый анкер EN ground anchor
- Svay
-
RU свая EN pile
- Burg‘ulab quyma svay
-
RU буронабивная свая EN bored pile
- Barreta Ochiq
-
RU баррета EN barrette
- Nima
- To‘g‘ri burchakli kesimli chuqur poydevor elementi. Transheya maxsus grejfer bilan bentonit eritmasi ostida qaziladi, armatura tushiriladi va beton quyiladi.
- Nima uchun
- Bitta barreta bir nechta yumaloq svay o‘rnini bosadi va juda katta yukni ko‘taradi; bir vaqtning o‘zida yerto‘la devori ham bo‘la oladi.
- Qayerda
- Baland binolar, chuqur yer osti parkinglari, metro stansiyalari.
- Grunt ichidagi devor
-
RU стена в грунте EN diaphragm wall
- Bentonit eritmasi
-
RU бентонитовый раствор EN bentonite slurry
- Rostverk
-
RU ростверк EN pile cap
- Lentali poydevor
-
RU ленточный фундамент EN strip foundation
- Ustunsimon poydevor
-
RU столбчатый фундамент EN pad footing
- Plitali poydevor
-
RU плитный фундамент EN raft foundation
- Beton tayyorgarlik
-
RU бетонная подготовка EN blinding
- Teskari ko‘mish
-
RU обратная засыпка EN backfill
- Er osti suvi sathi
-
RU УГВ — уровень грунтовых вод EN groundwater level
- Drenaj
-
RU дренаж EN drainage
- Yerto‘la va texnik yerto‘la
-
RU подвал EN техподполье · basement · crawl space
02 Karkas va yuk ko‘taruvchi konstruksiyalar
- Karkas
-
RU каркас EN structural frame
- Monolit temirbeton
-
RU монолитный железобетон EN cast-in-place concrete
- Yig‘ma temirbeton
-
RU сборный железобетон EN precast concrete
- Kolonna Ochiq
-
RU колонна EN column
- Nima
- Vertikal tayanch element; kesimi kvadrat, to‘g‘ri burchak yoki doira.
- Nima uchun
- Yopmalardan tushgan yukni poydevorga uzatadi.
- Qayerda
- Har bir karkasli binoda.
Revit: Structural Column ШНҚ 2.08.01-24, 138-банд ШНҚ 2.08.02-23, 219-банд ШНҚ 2.08.02-23, 223-банд
- Pilon
-
RU пилон EN wall-column
- Rigel
-
RU ригель EN girder
- To‘sin
-
RU балка EN beam
- Yopma — perekrytiye
-
RU перекрытие EN floor slab
- Kapitel
-
RU капитель EN drop panel
- Bikrlik diafragmasi
-
RU диафрагма жёсткости EN shear wall
- Bikrlik yadrosi
-
RU ядро жёсткости EN core
- Armatura
-
RU арматура EN reinforcement
- Beton sinfi
-
RU класс бетона EN concrete strength class
- Himoya qatlami
-
RU защитный слой бетона EN concrete cover
- Qolip
-
RU опалубка EN formwork
- Konsol
-
RU консоль EN cantilever
- Deformatsion chok
-
RU деформационный шов EN movement joint
- Antiseysmik belbog‘
-
RU антисейсмический пояс EN seismic ring beam
- Seysmiklik
-
RU сейсмичность EN seismicity
MEP Muhandislik tizimlari
09 Muhandislik tizimlari
- Stoyak
-
RU стояк EN riser
- Shaxta
-
RU шахта EN shaft
- Ventilyatsiya kanali Ochiq
-
RU вентканал / вентблок EN ventilation duct
- Nima
- Hammom, sanuzel va oshxonadan ifloslangan havoni chiqaruvchi kanal.
- Nima uchun
- Namlik va hid xonalarda qolmasligi uchun; tabiiy yoki mexanik bo‘ladi.
- Qayerda
- Barcha turar-joy binolari.
ШНҚ 2.08.01-24, 293-банд ШНҚ 2.08.01-24, 294-банд ШНҚ 2.08.01-24, 295-банд ШНҚ 2.08.02-23, 850-банд
- ITP — individual issiqlik punkti
-
RU ИТП EN heat substation
- Qozonxona
-
RU котельная EN boiler room
- Nasos stansiyasi
-
RU насосная станция EN booster pump room
- Elektr shchitovaya
-
RU электрощитовая EN electrical room
- Kanalizatsiya
-
RU канализация EN sewerage
- Konditsionerlash
-
RU кондиционирование EN air conditioning
- Issiq pol
-
RU тёплый пол EN underfloor heating
LH Loyiha hujjatlari
08 Chizmalar va loyiha hujjatlari
- Loyiha bosqichlari
-
RU стадии проектирования EN design stages
- Rabochka — ishchi chizmalar
-
RU рабочая документация EN construction drawings
- GIP
-
RU ГИП — главный инженер проекта EN chief project engineer
- GAP
-
RU ГАП — главный архитектор проекта EN chief project architect
- Shtamp
-
RU штамп / основная надпись EN title block
- Koordinata o‘qlari
-
RU координационные оси EN grid lines
- Otmetka
-
RU отметка EN level / elevation mark
- Reja
-
RU план EN floor plan
- Qirqim
-
RU разрез EN section
- Razvyortka
-
RU развёртка EN interior elevation
- Tugun
-
RU узел EN detail
- Spetsifikatsiya
-
RU спецификация EN schedule
- Vedomost
-
RU ведомость EN register / list
- Eksplikatsiya
-
RU экспликация помещений EN room schedule
- Masshtab
-
RU масштаб EN scale
- Bosh reja
-
RU генплан, ГП EN site plan
- Qizil chiziq
-
RU красная линия EN street line
- Ekspertiza
-
RU экспертиза EN design review
- Mualliflik nazorati
-
RU авторский надзор EN designer’s supervision
- Ijro hujjatlari
-
RU исполнительная документация EN as-built documentation
- Varaq va albom
-
RU лист / альбом EN sheet / drawing set
BIM BIM
10 BIM atamalari
- BIM
-
RU BIM (информационное моделирование зданий) EN BIM (Building Information Modelling)
- LOD
-
RU Level of Development EN уровень проработки
- CDE — umumiy ma’lumotlar muhiti
-
RU Common Data Environment EN среда общих данных
- BEP — BIM ijro rejasi
-
RU BIM Execution Plan EN план реализации BIM
- EIR — buyurtmachining axborot talablari
-
EN Employer’s Information Requirements
- ISO 19650
-
EN xalqaro standart
- Federativ model
-
RU сводная модель EN federated model
- Kolliziya
-
RU коллизия EN clash
- Oila
-
RU семейство EN Family
- Tur va nusxa parametrlari
-
RU параметр типа / экземпляра EN Type / Instance parameter
- Loyiha shabloni
-
RU шаблон проекта EN project template
- Ko‘rinish shabloni
-
RU шаблон вида EN View Template
- Markaziy model va Worksets
-
RU центральная модель / рабочие наборы EN worksharing
- Link
-
RU связь EN linked model
- IFC
-
EN Industry Foundation Classes
- BIM audit
-
RU аудит BIM-модели EN model audit
- 4D va 5D BIM
-
EN time / cost
Hech narsa topilmadi.